доползать

ДОПОЛЗА́ТЬ¹, несов. (сов. доползти́). Перен. Разг. Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) кого-, чего-л. медленно, с трудом передвигая ногами (о человеке) или при медленной езде (о средствах передвижения);

Син.: добираться, добредать, доходить; Разг. доплетаться, дотаскиваться, дотягиваться;

Ант.: уползать

[impf. to creep (up, to), crawl (up, to); (of snakes) to slither (up, to)].

Поезд до Красноуфимска доползает за 7—8 часов. Старик, опираясь на костыль, охая и отдуваясь, наконец дополз до сарая.

ДОПОЛЗА́ТЬ², несов. (сов. доползти́). Достигать (достичь) кого-, чего-л., добираться (добраться) куда-л., перемещаясь по поверхности всем телом (о пресмыкающихся и насекомых) или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями (о человеке и животных);

Ант.: отползать, уползать

[impf. (fig. coll.) to crawl (up, to), draw (to), trail (up, to), approach, reach at a very slow speed; to drag oneself (to)].

Лейтенант без помех дополз до окопа и перевалился всем телом через бруствер. До переднего края противника разведчики доползают за полчаса.